2011-09-27から1日間の記事一覧
【ネパール語教室@カトマンズ】 カトマンズには外国人にネパール語(たまにネワール語やチベット語)を教える教室がいくつかある。また、ここに書いていないものでも個人レッスンの学生(先生)を募集という張り紙が外国人が行くスーパーやパン屋などに張ら…
ネパール語の教材は日本の書店ではほとんど置いていないが、アマゾンなどでいろいろ探すとないこともない。 また、ネパールだと大きめの本屋に外国人向けのネパール語の教材や辞書が売られている。ピルグリムブックショップは全体に値段が高いが、外国人向け…
ネパールを舞台にした小説とは、ネパール人によって書かれたもの(を英訳、和訳したもの)が主です。これら以外にも本の中の一部(1章)、雑誌の中の一部(記事)として掲載されたものもあります。翻訳しているのはこれらの本を翻訳した人たちと重なってい…